托福和雅思的区别

托福和雅思的区别

最近澳洲移民局公布新政策-托福成绩可以被用来作为申请签证时语言能力的证明。作为澳洲唯一一家提供托福考试培训的专业机构 (点击这里可以查看我们学生取得的成绩),一时间我们收到了不少关于托福和雅思的区别的提问。我们机构的大多数老师都有参加并且培训过这两种考试的经验,因此想在这里和大家一起分享一下我们的观点。

目录

托福和雅思的区别 – 简介

托福和雅思的区别 – 风格

托福和雅思的区别 – 结构

托福和雅思的区别 – 要求

托福和雅思的区别 – 难度

托福和雅思的区别 – 手续

托福和雅思的区别 – 简介

雅思 IELTS的全称是International English Language Testing System,而托福TOEFL的全称是Test of English as a Foreign Language。从名称上就可以看出来,这两个考试都是英语语言考试,这也是这两个考试和其他大家听说过的考试 (GMAT, GRE, SAT…)的区别:其他的考试都是用英语进行的能力考试,而托福和雅思则是纯语言考试。

那所谓的iBT又是什么?iBT的全称是Internet-based test的意思,简单的来说就是托福的主办机构ETS (Educational Testing Service) 在2005年下半年开始使用的机考。所以如果你看到iBT就是托福的意思啦。机考实际上也是托福和雅思最直观的区别,机考带来不用填涂答题卡,修改作文方便这样的好处,也带来了口语部分人机对话等等的问题,具体参考我们后面的内容。

托福和雅思的区别 – 风格

虽然都是英语语言能力考试,那么最终考察的肯定都是听说读写的能力,但是由于管理者的不同,这两个考试的风格是有细微差别的。

雅思的管理者是British Council, IDP: IELTS Australia (为了移民在澳洲参加雅思考试的同学肯定对这个名字不陌生…) and Cambridge English Language Assessment,这三个机构都所属于英联邦国家。而托福的管理者是ETS (Educational Testing Service),这是一个美国的机构。英国和美国文化和学术上的差异还是非常大的,比如说英国人的传统和美国人的高效,英式高等教育的三年本科学习和美式高等教育的四年本科学习等等。这些差异也体现在了托福和雅思这两个考试上。简单的来说,雅思更注重基本的语言知识,而托福考试更重视考生应用这些知识的能力。

托福和雅思的区别 – 结构

雅思考试的结构相信澳洲同学都已经很了解啦。所以这里主要谈一下托福考试的结构以及它和雅思的区别。

托福考试和雅思一样分为四项,按照考试顺序是:读 (Reading),听 (Listening),说 (Speaking),写 (Writing),这四项每项都是30分,而总分就是120分。

阅读 (Reading)

托福的阅读有三篇,每篇700字-750字左右,每篇14道题,总分是30分。每篇文章的前13题都是四选一的单选题,每题一分;而最后一道题一般是6选3,算作两分。所以正式考试你的原始成绩是45分,然后通过转换和加试部分的情况调整到30分。一般来说,如果题目难度适中,想获得25分(高分的门槛),只能错6题。

 

听力 (Listening)

托福的听力是有两个部分组成的,每个部分各有1个conversation和2个lectures。一般来说,conversation的时间是3分钟左右带5个问题,而lecture的时间更长一些,在5分钟左右带6个问题。所以总共是34道题。由于总分就是30分,所以基本上是一题一分。题型方面,以四选一的单选题为主,穿插着2-3道四选二的题目。

注意,托福的听力在听的时候是无法查看题目的,而在做题的时候也只有你记录的笔记可以做参考,所以对边听边记的要求更高。另外,除了听的时间以外,做题的总时间是10分钟

 

口语 (Speaking)

托福的口语和雅思口语的最大区别就是人机对话,也就是说你的回答会被录下来,然后再被评分者打分。人机对话的最大问题就是让考生非常的不适应,因为平时的交流,包括在雅思考试当中都是可以看对方的反应的。因此托福的口语需要额外多的训练。

托福口语的前两题是独立口语 (Independent speaking):第一题你会被要求介绍一个你熟悉的东西,比如your favourite book,第二题你会看到一个常见的问题,并且要求给出你的观点,比如whether foreign language study should be required in high school?

后四题被称为综合口语 (Integrated speaking):在这四道题当中,你需要将阅读,听力的能力和口语能力结合起来。比如第三题当中,你会被要求看一段材料,听一段关于这个材料的对话,然后用口语来总结这个对话的观点。

托福口语的另一个特点就是每道题的回答都被严格计时,独立口语的回答时间都是45秒,而综合口语的回答时间都是60秒。

最后,口语6题每道题都是4分,之后会被转化为30分的总分。评分细则

 

写作 (Writing)

托福的写作和口语一样,也是分为独立写作 (Independent writing)和综合写作 (Integrated writing) 两个部分。和口语不同的是,顺序是先综合写作再独立写作。

综合写作:你需要先用3分钟时间阅读一篇300字左右文章,然后听一篇2分钟左右关于阅读内容的lecture,然后被要求写一篇150-225字的文章总结lecture当中和阅读篇章相关的内容。很明显,这是阅读,听力和写作能力的结合。

独立写作:和雅思的Task 2非常类似,需要最少300字来写一篇议论文,比如Some people say that the Internet provides people with a lot of valuable information. Others think access to so much information creates problems. What is your opinion?

最后,写作两个部分各5分,比重相同,之后会被转化为30份的总分,评分细则

 

加试

托福和雅思最大的区别就在于托福的加试。托福考试基本上每次都会在阅读和听力部分中选择一个部分进行加试,如果在阅读部分就是增加两篇阅读,如果在听力部分增加就是增加1个conversation和2个lectures,不出现加试或者同时出现两个加试的情况是非常少见的。

为什么要加试?实际上ETS这么做是为了测试考试当天同学的水平,并且在需要的情况下用大家在加试水平的表现来调整正式考试部分的成绩。如果某一次考试的所有考生加试部分的成绩都高,那么说明这次考试正式考试的部分偏难,所以就会相对调高成绩;如果大家在加试部分的成绩比正式考试低,ETS会认为这次正式考试的部分偏简单,从而会相对调低成绩。这也就是托福考试成绩非常稳定的原因。是不是非常科学呢? 另外加试部分是不会计分的哦,但是考试的时候你也不知道哪些题目是加试题,所以还是每道题都认真对待吧。

托福和雅思的区别 – 要求

听:听力除了在听力部分被考到之外,在口语和写作部分都有出现。托福的听力对“边听边理解的”这个能力的要求非常高。听力部分,在听的时候考试是无法看到题目的,因此就必须在听的时候非常重视理解文章的结构;而在口语和写作部分,也一定要理解说话人的目的和口气。另外,对记笔记这个技术的要求也相当高的。

说:口语是很多同学准备托福时候的最大难点,有些同学甚至面对人机对话出现了心理障碍。但是实际上托福的口语只要经过系统的准备并不特别困难,主要是要在提高自己口语能力的基础上,掌握一些控制时间和其他的做题技巧。

读:阅读能力是所有英语考试的基础,因为所有的题目和内容都是需要阅读的。在托福考试当中,除了阅读部分之外,口语和写作部分都有特定的阅读任务,并且都是限时阅读。因此,在准备托福的时候一定要先提高阅读的能力。我们一般建议如果你想考到105以上的分数,一分钟100-120字的阅读是你需要达到的水平。

写:托福对写作的考察还是比较单一的,只有在写作部分才有出现。在考察内容上,托福考试对于语言错误的容忍度要远远高于雅思考试,于此同时它更重视你是否能明确的总结信息,提出清楚的观点,并且有效的有质量的支持你的观点。

总结:托福考试非常重视听说读写的结合和应用,和雅思考试有一定差别。

托福和雅思的区别 – 难度

说到最后,大家最关心的肯定就是难度啦,到底这两个考试谁更难呢?

首先来看一下移民局给出的换算分。4个7分对应托福的多少分呢?

阅读 – 24分,听力 – 24分,口语 – 23分,写作 – 27分

 

再看一张图片,这是ETS,也就是托福考试的主办方给出的一个托福和雅思成绩转换表。Source

托福和雅思成绩分项对照表

托福和雅思成绩分项对照表

从这张ETS官方给出的对照表上可以看出,托福在口语部分明显要难于雅思,而在写作部分要比雅思简单不少。但是数据是冷冰冰的,实际情况是怎样呢? 具体来说:

阅读:托福阅读的难度主要体现在更常见的复杂句以及对文章结构的理解上。虽然雅思的文章长度要更长,而且题目的类型更复杂一些,但是文章的内容并不困难(最近有难度增大的趋势)。考虑到托福可能存在的加试,目前托福的阅读24分的难度比雅思的7分稍高一些。

听力:托福的听力内容要长于雅思,而且考虑到考生是在“盲听”(不知道问题的情况下听),再加上比阅读加试更有可能出现的听力加试,托福听力拿到24分的难度要高于雅思的7分。

口语:如果你擅长和人交流,更自信于和人的交流的过程而不是独立思考的过程,那么雅思的口语可能难度更低一些。相反,如果你很自信于时间控制,独立练习和思考,那么托福口语23分的难度更低。

写作:很多同学4个7同学的老大难问题。我们可以把托福的综合写作和雅思的Task 1相比,而把独立写作和雅思的Task 2相比。在Task 1方面,托福的难点主要在于你是否能够有效的从听力内容当中汲取信息,所以听的能力占据很很大一部分的难度。如果听力过关,难度要远远低于雅思的Task 1;在第二个部分,托福考试对于语言错误的容忍度要远远高于雅思考试,于此同时它更重视你是否能提出明确的观点,并且有效的有质量的支持你的观点;总体来说,比雅思的Task 2要更简单。因此托福写作虽然要求27分,但是只要听力过关,比雅思的7分难度低。

总结:如果你对你的听力能力有信心,而觉得写作很难突破到7分,也很怕口语时由于不擅长应变紧急情况出现的不确定因素,那么托福对于你来说的难度要更低一些。

托福和雅思的区别 – 手续

最后我们来看一下这两个考试手续上的要求。

时间:托福考试都是在周末进行。不过托福考试的时间不是特别稳定,有的时候连续两周都有考试,而有的时候一个月只有两天考试。相对来说雅思的考试时间则要相对稳定一些。

考点:墨尔本托福的考点主要有以下两个

  1. NOVA Institute of Technology – Level 10 140 Queen Street, Melbourne
  2. Logonline Training – Unit 3, Level 8, 20-22 Albert Road, South Melbourne

第一个考点的考试频率更高一些。另外有的考试日期还会有其他考点出现。注意托福考试的考点规模都比较小,每次考试容纳人数比雅思要少很多,所以如果想参加考试的话一定要尽早报名哦。

费用:托福的考试费用已经在最近从240美金涨到了300美金。。。和雅思价格基本相同

注册:托福的注册都是通过ETS的官网进行的。

出分:托福10天就可以在网上查成绩,雅思需要13天

 

最后欢迎有问题的同学和我们联系,我们的联系方式是:

Email:[email protected]

电话:03 9670 8868

微博:51UStudy

微信:mel51ustudy

或者联系我们

作为51UStudy的主管,Ray是绝对的美国考试达人: GMAT: 750, GRE 331, TOEFL (iBT): 115, TOEFL (Paper-based): 653。但是真正让他自豪的是经过他的悉心指导,很多的同学都在GMAT, GRE, SAT, TOEFL考试中取得了非常傲人的成绩。而他更是在51UStudy设立起就参与了所有学生的申请工作,在从策划到实施到递交申请的每一个细节都积累了丰富的经验。